lifelike portrayal

Translations
живая роль
The actor's lifelike portrayal of the character was praised by critics.
Живая роль актера была высоко оценена критиками.